云海剧场

简介：剧情简介:这对孪生兄弟由(一♧贯爱演腐化堕落☶♠的)詹姆斯·弗兰科担☱当——汤姆·哈☆✓迪在新片《传奇》中也☴✔饰演了纽约黑帮的双胞胎☆㍿兄弟。可惜找不到上译☰☣配音的音轨，当时上♧译厂老厂长陈叙一，导演杨✖成纯翻译赵国华，朱晓婷以及口型员(译制片专☝有的称谓，负责☣✒把台词尽量与银幕口型☯☷相应，一旦出现中✒
文对白已停，而英文对白☶还未停止，做出记号웃，喊一二三四构成✘对白，然后再研究如✏✖何把一二三四转✃换成与愿意相近的词ㄨ☃语添加)等众人☝不辞辛劳，以及他们对作☢✗品的台词仔细推敲，有时为☱了一句话翻查许多资料，✖为了对上口型往往要反复修改翻译稿☵对着画面多次☃排练。陆远交代☀☃完毕，又问沈乐❄☛清，她那个假姐姐是否☞回府，沈乐清得☜知骊歌没有被杀，心中很☟是失望，陆远之所✘☠以不抓骊歌，其实另有☳☚深意。☟